-
1 inversiones de riesgo
капиталовложения, связанные с риском, рискоинвестицииEl diccionario Español-ruso económico > inversiones de riesgo
-
2 inversiones de riesgo
сущ.экон. капиталовложения, связанные с риском, рискоинвестицииИспанско-русский универсальный словарь > inversiones de riesgo
-
3 inversiones
f, plвложения капитала, вложения средств; капитальные вложения, капиталовложения, инвестиции (см. тж. inversión)autorizar las inversiones — разрешать ( официально) капиталовложения [инвестиции]
colocar las inversiones — размещать капиталовложения [инвестиции]
destinar las inversiones — направлять капиталовложения [инвестиции]
facilitar las inversiones — облегчать капиталовложения [инвестиции]
financiar las inversiones — финансировать капиталовложения [инвестиции]
habilitar las inversiones — соц. осваивать капиталовложения
incentivar las inversiones — стимулировать капиталовложения [инвестиции]
orientar las inversiones — ориентировать инвестиции; содействовать направлению инвестиций
- inversiones para ampliaciónreglamentar las inversiones — регулировать [регламентировать] инвестиции
- inversiones bancarias
- inversiones bancarias foráneas
- inversiones básicas
- inversiones per cápita
- inversiones de capital
- inversiones en capital fijo
- inversiones en capital humano
- inversiones de cartera
- inversiones centralizadas
- inversiones conjuntas
- inversiones a corto plazo
- inversiones cuantiosas
- inversiones decentralizadas
- inversiones directas
- inversiones efectivas
- inversiones efectuadas durante...
- inversiones ejecutadas
- inversiones específicas
- inversiones en el exterior
- inversiones extranjeras
- inversiones financieras
- inversiones foráneas
- inversiones innovadoras
- inversiones a largo plazo
- inversiones con largo plazo de maduración
- inversiones líquidas
- inversiones netas
- inversiones públicas
- inversiones realizadas
- inversiones de renovación y ampliación
- inversiones rentables
- inversiones de riesgo
- inversiones sociales
- inversiones tecnológicas
- inversiones totales
- inversiones por unidad de producción -
4 seguro
m1) страхование; обеспечение; страховое дело; страховой бизнес2) гарантия, залог3) надёжность•cancelar el seguro — прекращать [аннулировать] страхование
cubrir por el seguro el importe de... — покрывать страхованием сумму...
extender el seguro a los riesgos — распространять страхование на риски...
- seguro contra accidentesgarantizar el seguro — гарантировать [обеспечивать] страхование
- seguro de accidentes del trabajo
- seguro contra accidentes del trabajo
- seguro aéreo
- seguro aéreo de mercancías
- seguro de la aeronave
- seguro ampliado
- seguro de asistencia a ferias
- seguro contra avería
- seguro contra avería parcial
- seguro de bienes
- seguro del buque
- seguro de cargas
- seguro de casos especiales
- seguro complementario
- seguro a corto plazo
- seguro de créditos
- seguro de créditos a la exportación
- seguro de los cultivos agrícolas
- seguro de depósitos
- seguro de desempleo
- seguro de diferencias de cambio
- seguro diferido
- seguro directo
- seguro de los edificios
- seguro de elevación de costos
- seguro del equipaje
- seguro estatal
- seguro extenso
- seguro de flete
- seguro contra el fuego
- seguro de garantías
- seguro de garantías financieras
- seguro garantizado
- seguro general
- seguro contra incendios
- seguro incluidos los casos de averías parciales
- seguro individual
- seguro de inversiones extranjeras
- seguro de las inversiones en el extranjero
- seguro a largo plazo
- seguro marítimo
- seguro de los medios de transporte
- seguro de mercancías
- seguro de mercancías expuestas
- seguro mixto
- seguro múltiple
- seguro obligatorio
- seguro obligatorio del desempleo
- seguro de paro
- seguro de pasajeros
- seguro de patrimonio
- seguro del patrimonio personal
- seguro de pensiones
- seguro contra las pérdidas
- seguro contra las pérdidas generales
- seguro contra las pérdidas parciales
- seguro personal
- seguro a plazo
- seguro por la poliza
- seguro de prefinanciación
- seguro de préstamo
- seguro previo
- seguro provisional
- seguro de renta
- seguro de responsabilidad
- seguro de retiro
- seguro de riesgo del impago
- seguro de riesgo primero
- seguro de riesgos
- seguro de riesgos cambiarios
- seguro de riesgos de crédito
- seguro de riesgos de los daños
- seguro de riesgos de guerra
- seguro de riesgos de huelga
- seguro de riesgos a partir de la expedición
- seguro de riesgos políticos
- seguro contra la ruptura
- seguro contra un siniestro
- seguro social
- seguro por la sociedad anónima
- seguro de stocks
- seguro a terceros
- seguro de transporte
- seguro de transporte aéreo
- seguro de transporte terrestre
- seguro de varios riesgos
- seguro de vehículos
- seguro de vida
- seguro de viviendas
- seguro voluntario -
5 inversión
f1) вложение капитала, вложение средств; капитальные вложения, капиталовложения, инвестиции (см. тж. inversiones)3) инверсия; обращение•admitir la inversión — допускать вложение средств; допускать [разрешать] инвестиции
adoptar la inversión — одобрять [разрешать] вложение средств; одобрять [разрешать] инвестиции
alentar la inversión — стимулировать капиталовложения [инвестиции]; стимулировать инвестирование
estimular la inversión — см. alentar la inversión
favorecer la inversión — благоприятствовать [способствовать] капиталовложению или инвестированию
permitir la inversión — разрешать вложение средств; разрешать инвестиции или инвестирование
prohibir la inversión — запрещать вложение средств; запрещать инвестиции или инвестирование
promover la inversión — содействовать капиталовложениям [инвестициям]; содействовать инвестированию
- inversión brutarealizar la inversión — осуществлять вложение средств; осуществлять инвестиции или инвестирование
- inversión en capital a riesgo
- inversión computable
- inversión de la curva
- inversión directa
- inversión empresarial
- inversión estatal
- inversión extranjera acumulada
- inversión extranjera directa
- inversión en el extranjero
- inversión fija
- inversión financiera
- inversión para fines productivos
- inversión física
- inversión industrial
- inversión inicial
- inversión inmobiliaria
- inversión en inmovilizado
- inversión en innovaciones
- inversión de la matriz
- inversión mobiliaria
- inversión nacional
- inversión neta
- inversión obligatoria
- inversión primaria
- inversión privada
- inversión productiva
- inversión riesgosa
- inversión en títulos
- inversión en valores extranjeros -
6 cuenta
1) счет;2) расчет;3) отчет;4) вычисление, подсчет* * *f1) счет ( бухгалтерского учета)3) выписка счета, (финансовый) отчет•arreglar [liquidar] una cuenta — оплатить счет
dar cuenta — отчитываться, давать отчет
dejar de cuenta de algo — считать ответственным за что-л.
extracto [resumen] de cuenta — выписка счета
fenecer [finiquitar] cuenta — закрывать счет
ser de cuenta — производиться за счет кого-л.
- a cuenta- cuenta a plazo
- cuenta ajena
- cuenta anual de gastos e inversiones
- cuenta auxiliar
- cuenta bancaria
- cuenta conjunta
- cuenta convenida
- cuenta corriente
- cuenta custodial
- cuenta de ahorro
- cuenta de costas
- cuenta de crédito
- cuenta de custodia
- cuenta de la sucesión
- cuenta de quien corresponda
- cuenta de regreso
- cuenta de resaca
- cuenta de venta
- cuenta fiduciaria
- cuenta inactiva
- cuenta individual
- cuenta mala
- cuenta particional
- cuenta similada
- cuenta sujeto a preaviso
- por cuenta y riesgo de
- cuenta personal
См. также в других словарях:
riesgo — s m 1 Posibilidad de que ocurra una desgracia o algo indeseado, de sufrir un daño o de tener un fracaso: el riesgo de contraer una enfermedad, Debes medir el riesgo de esas inversiones , El riesgo de un error en el registro es mínimo , los… … Español en México
Riesgo país — Saltar a navegación, búsqueda El riesgo país es el riesgo de una inversión económica debido sólo a factores específicos y comunes a un cierto país. Puede entenderse como un riesgo promedio de las inversiones realizadas en cierto país. El riesgo… … Wikipedia Español
Riesgo moral — Saltar a navegación, búsqueda El riesgo moral es, en la actualidad, un concepto económico que describe una situación en la que un individuo aislado de la consecuencia de sus acciones podría cambiar su comportamiento del que habría tenido si… … Wikipedia Español
Riesgo empresarial — Saltar a navegación, búsqueda El enemigo de todo inversor es el “riesgo”, elemento de inestabilidad en las inversiones, que no son más que apuestas de futuro en entornos con mayor o menor incertidumbre. Dentro del riesgo debemos distinguir el… … Wikipedia Español
Riesgo sistémico — Saltar a navegación, búsqueda En finanzas, riesgo sistémico es el riesgo común para todo el mercado entero. Puede ser interpretado como inestabilidad del sistema financiero, potencialmente catastrófico, causado por eventos idiosincráticos o… … Wikipedia Español
Riesgo de liquidez — Saltar a navegación, búsqueda Uno de los problemas más importantes que los bancos e instituciones financieras deben resolver a diario es calcular cuánto dinero deben mantener en efectivo para pagar todas sus obligaciones a tiempo, las cuales… … Wikipedia Español
Riesgo — ► sustantivo masculino 1 Posibilidad de un daño, perjuicio o inconveniente: ■ si vas, te expones a un riesgo por completo innecesario. SINÓNIMO peligro 2 DERECHO Cada uno de los imprevistos o infortunios que puede cubrir un seguro. FRASEOLOGÍA ►… … Enciclopedia Universal
Capital riesgo — Las entidades de capital riesgo son entidades financieras cuyo objeto principal consiste en la toma de participaciones temporales en el capital de empresas no cotizadas, generalmente no financieras y de naturaleza no inmobiliaria. Las entidades… … Wikipedia Español
Valor en Riesgo — En matemáticas financieras y de gestión del riesgo financiero, el Valor en Riesgo (VaR) es una medición de riesgo frecuentemente utilizada en el riesgo de pérdida de una cartera específica de activos financieros. Para una determinada cartera, la… … Wikipedia Español
Fondo Europeo de Inversiones — Saltar a navegación, búsqueda Fondo Europeo de Inversiones (FEI), órgano de la Unión Europea (UE) que facilita garantías y fondos de capital de riesgo como ayuda a las pequeñas y medianas empresas (Pyme). Tiene su sede principal en Luxemburgo y… … Wikipedia Español
Cartera de inversiones — Saltar a navegación, búsqueda La cartera de inversiones o portafolio de inversiones, es el conjunto de activos financieros en los cuales se invierte. Un cartera de inversiones, en general, está compuesta por una combinación de instrumentos de… … Wikipedia Español